(Tante)
Est-ce que ça va ? Woo Mi m'a tout raconté.
Je vais expliquer à Woo Mi....
Allô ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Est-ce que c'est vrai ?
Dis-moi si c'est vrai.
Tu ne reconnais vraiment pas les visages des gens ?
Je suis désolée. Je te rappellerai.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
une preuve que tu est malade.
C'est le dossier de votre accident de voiture.
Je suis certain que ces dossiers étaient...
Tu t'en es probablement débarrassé.
C'est important maintenant ?
Peu importe comment tu utilises ma faiblesse....
Tu me prends pour qui ?
Pourquoi fais-tu de moi une lâche ?
Qui est-tu pour décider ?
Qui es-tu pour y aller doucement avec moi ?
Allons à l'intérieur. On peut parler à l'intérieur.
(Episode 12)
(Dossier médical)
Jusqu'à maintenant,
Je croyais que tu m'ignorais intentionnellement.
Mais je me suis trompé.
Tu es malade, et j'ai eu une mauvaise idée.
Je t'ai reconnu.
Il y a eu des moments où je n'ai pas pu,
mais je te reconnaissais souvent.
tu marche très droit et avec confiance.
Tu es toujours intrépide.
D'habitude, tu m'en veux quand on se rencontre.
Et parce que tu veux exprimer ta colère,
Je dois d'abord entendre ta voix.
- Je me suis fâchée parce que... - C'est de ma faute.
Je suis au courant.
Je suis désolée.
Et papa, alors ?
Comment l'as tu reconnu ?
Quant à lui, je n'ai jamais vraiment eu à....
essayez de le reconnaître.
Chaque fois que je le voyais, il me parlait en premier,
et il m'a tenu la main en premier.
Même s'il avait...
aucune idée de mon état,
il faisait toujours ça.
Franchement, je suis un peu surpris.
J'ai souvent imaginé des situations comme celle-ci.
Chaque fois que je l'ai fait, c'était terriblement mal.
Je ne savais pas que tu me parlerais ainsi.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
tu semble....
comme une vraie soeur.
Tu me fais me sentir mal.
Dis-moi ce qui se passe.
Il n'y a rien à vous dire.
Il s'est juste trompé.
Lui et moi avons établi un contact visuel.
C'est.... Ça devait être parce qu'il faisait trop sombre.
Il pouvait encore voir mon visage.
D'accord, c'est bon. tu as dit qu'il n'était pas surpris...
même quand il t'a vu devenir quelqu'un d'autre.
Pourquoi n'a-t-il pas été surpris ?
- Woo Mi. - Je sais.
Si tu avais pu me le dire, tu me l'aurais déjà dit.
Je ne sais même plus maintenant. Mon Dieu.
Pourquoi tout le monde est si maladroit ?
Va te coucher, c'est tout. Je m'en vais.
(Oncle)
Dr. Oh, l'état de M. Seo pourrait-il empirer ?
Quant à son état, il n'y a rien à aggraver.
Il ne s'améliorera ni ne s'aggravera.
Mais puisque vous le traitez depuis des années...
Son état est incurable.
Il n'y a aucun moyen de la guérir.
Je l'ai simplement aidé avec les choses...
qu'il doit faire.
Comme quoi ?
J'arrive à m'y faire.
Même si son état ne s'améliorera ni ne s'aggravera,
ça va sûrement améliorer sa qualité de vie.
Je viens de l'aider...
pour qu'il ne se torture pas.
Sa Ra est au courant de mon état maintenant.
Je vais démissionner.
Tout est de ma faute. J'en prends la responsabilité.
Pourquoi mon état est-il de votre faute ?
Je ne pensais pas que tu étais du genre à t'enfuir quand les choses vont mal.
Je suppose que j'avais tort à ton sujet.
Que s'est-il passé ?
- Mon dossier d'hôpital. - C'est impossible.
- Ces dossiers étaient.... - Je croyais qu'on s'en était débarrassé.
Mais quelqu'un a dû faire des pieds et des mains pour les trouver.
- Vous pensez que c'est M. Kim ? - Eh bien...
Je n'en suis pas encore sûr.
Je vais garder un oeil sur lui pour l'instant.
Joo Hwan.
Merci. Merci.
Augmentez-moi si vous me remerciez.
Je crois que Woo Mi a compris.
Je ne peux rien faire parce que je suis si inquiète.
J'ai une petite amie qui s'inquiète pour moi.
C'est très joli.
Je suis très sérieux maintenant.
Je suis vraiment heureux en ce moment.
Moi aussi, je suis très heureuse.
C'est bien, mais....
Qu'est-ce qu'elle représente pour toi ?
Qu'est-ce qu'elle représente pour moi ?
On a toujours été là l'un pour l'autre,
et nous continuerons à faire de même.
Vous serez amis pour toujours ?
Oui. Même si Woo Mi s'enfuit parce qu'elle me déteste,
Je la supplierai de ne pas me quitter.
Alors je n'ai pas le choix.
Je suppose que je devrais la supplier aussi.
Pour être avec toi pour toujours.
Je te l'ai dit. J'en ai marre de boire.
Je refuse de boire ne serait-ce qu'une goutte d'alcool pendant un petit moment.
Bonté divine. La gueule de bois a dû être terrible.
Mon Dieu, tu dis toujours que tu veux être prêtre....
Hey, les gars.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je me suis dit qu'on ne pouvait pas faire ça sobre.
Assieds-toi, je t'en prie. Pourquoi vous êtes debout ?
Bois, bois, bois !
Bois un coup. Cul sec !
Laisse-moi t'en servir un.
- Cul sec ! - Cul sec !
Tant mieux pour vous.
C'est donc ce qui s'est passé.
- C'est pour ça que tu étais si odieux. - Hey.
Quoi ? Quoi ? Qui est celui qui l'a traité d'odieux en premier ?
Est-ce que j'ai l'air si odieux ?
Non, non, non. C'est tout à fait bien.
Nous sommes tous comme ça.
Dans de telles situations,
il est naturel de devenir timide....
et être sur les nerfs.
Je comprends parfaitement.
Je veux dire, tu sais.
C'est pourquoi Se Gye est aussi....
C'est pour ça qu'elle est comme ça.
Comme quoi ? Tu veux bien élaborer ?
Tu est si.... Je dirais....
tu es méchante. Tu dois le savoir aussi.
Espèce de petit.... Tu veux que je te montre à quel point je peux être méchant ?
Je suis désolée.
Je m'excuse de te détester.
Je suis désolée.
Tu me détestais ?
On ne t'aimait pas vraiment.
Comment peux-tu lui dire ça en face ?
Tu aurais dû lui dire il y a longtemps.
Regarde-toi. Regarde-toi.
tu dois être ivre. tu rie.
Je ne suis pas ivre.
Je suis juste de bonne humeur.
Ça veut dire que tu es ivre.
Et demain, alors ? tu as du travail ?
C'est ce qu'elle fait.
Mais c'est pas grave.
- Bois un coup. - Qu'est-ce que tu veux dire, c'est bon ?
Hey.
Tu changes juste un peu de coiffure.
Ça ne veut pas dire que tu n'as pas à boire.
Tu vas changer de coiffure ?
Elle doit tourner une pub.
Sa coiffure va changer un peu.
Ça n'aura pas l'air si différent dans la vraie vie,
mais à la caméra, ça aura l'air très différent.
Je suppose que ça t'embrouille quand elle change de coiffure.
Chaque fois qu'elle change de coiffure,
Dois-je t'envoyer une photo d'elle ?
- Est-ce que ça aiderait ? - Peut-être.
Pourquoi envoyer des photos à mon petit ami ?
Mon Dieu, elle est obsédée.
Je ne savais pas qu'elle finirait comme ça.
Tu le sais, ça ?
J'ai toujours voulu te demander quelque chose.
Quand tu as répondu à son téléphone,
pourquoi m'as-tu dit qu'elle prenait une douche ?
Il est....
un adulte, mais il ne sait rien.
Ce n'est pas vrai. J'en sais un peu plus.
C'est vrai ?
T'es sûr de toi ?
- Alors pourquoi tu m'as dit ça ? - C'est la vérité.
- J'en sais beaucoup. - C'est vrai ?
Pourquoi tu m'as dit qu'elle était sous la douche ?
Je sais comment les bébés sont faits.
Quoi ? Quoi ?
Tu le sais au moins ?
Les bébés sortent de votre nombril.
C'est comme ça qu'on devient parent, non ?
Votre nombril....
Ça n'a pas d'importance.
Je m'en fiche. Je m'en fiche.
- Eun Ho est adulte maintenant. - Il l'est.
te sent-tu mieux après avoir marché un peu ?
C'est ce que je voulais te demander.
Tu es en train de dessoûler ?
Je n'étais pas ivre.
Mais tu souriais tout le temps.
C'était parce que j'étais heureux.
J'étais heureux et surpris.
Merci d'avoir été gentil avec mes amis.
Non. Je veux te remercier.
Je ne pensais pas pouvoir faire ça dans ma vie.
Je ne pensais pas....
Je pourrais me faire n'importe quel ami.
N'est-ce pas intéressant ?
Avec amour....
il y a eu aussi l'amitié.
En fait,
ils sont censés aller main dans la main.
L'amitié, c'est aussi l'amour.
Je n'ai encore rien trouvé sur elle.
Elle n'a pas l'air d'avoir d'enfants.
Elle sort avec quelqu'un, mais c'est Seo Do Jae.
Mais c'est déjà sur internet.
Vous vouliez me voir à cette heure pour me dire ça ?
Tu ne fais pas ce pour quoi on te paie.
Mais il y a une chose...
qui pourrait être considéré comme étrange.
Tu ne la vois pas entrer. Tu la vois seulement sortir.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Est-ce que cela a du sens ?
Pourquoi....
On n'a pas des mamans ?
D'où sort soudainement ce gamin ?
Tu est toujours un peu instable pendant les cinq jours avant et après.
Je vais bien.
Cinq jours avant et après ?
(Han Se Gye disparaît pendant un tournage dramatique)
(Han Se Gye and Seo Do Jae Go Back to Friends)
(Han Se Gye is Dating a Chaebol)
Han Se Gye est-elle une mère célibataire ?
(Han Se Gye disparaît à nouveau lors d'une cérémonie de remise de prix)
Est-ce que je deviens fou parce que je creuse trop profond ?
Attendez.
Il y a une explication possible.
- Je serai au bureau. - D'accord.
Oh, c'est vous.
Salut.
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Tu vois ?
Je t'avais dit qu'on se reverrait bientôt.
Tu es là pour te faire coiffer ?
Je commence bientôt une émission de télé-réalité.
Ils me suivront 24 heures sur 24.
Je vois.
J'ai peut-être vu les articles.
Au fait, au fait,
tu te souviens de cet enfant acteur....
qui est soudainement apparu sur notre plateau ?
Un enfant acteur ? Qui ?
Vous ne savez probablement pas.
Après ta disparition soudaine,
un garçon est soudain apparu...
comme pour te remplacer.
Ce n'est pas de la magie.
Une personne ne disparaît pas soudainement et n'apparaît pas.
Exactement.
Ça sonne comme de la magie, non ?
Peu importe à quel point j'essaie,
Je n'arrive pas à trouver son nom ou son numéro de téléphone.
C'est mon parent.
Yu Woo Joo, 10 ans.
Il n'est pas en Corée en ce moment. Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu veux le rencontrer ?
Madame Yu.
Je peux faire ça ?
Il était si mignon.
Ce serait super s'il pouvait apparaître dans mon reality show.
Pourquoi c'est si bruyant ?
Hé. Vous là-bas.
Pourquoi es-tu si bruyante ?
C'est à moi que tu parles ?
Est-ce que cette boutique....
t'appartiendrait par hasard ?
Même si c'est le cas,
vous dérangez les clients.
Vous ne me reconnaissez pas ?
Je ne t'ai jamais vu avant.
Je ne sais pas qui vous êtes. Tu veux bien te présenter ?
Qui est cette fille ?
Qui est-elle ? Qui est-elle ?
Vous avez dit que seuls ceux qui sont en haut viennent dans ce magasin.
C'est pour ça que j'ai commencé à venir ici.
Top ?
Qui ?
Cette personne ?
Je sais qui est cette personne.
Mon Dieu. Je devrais déménager dans un autre magasin.
C'est parti. Allons-y.
D'accord.
Je vous en dois une autre.
Je n'essayais pas vraiment de t'aider.
C'était vraiment bruyant.
Vous venez souvent dans ce magasin ?
Non. C'est ma première fois.
Mais....
Je ne pense pas que je reviendrai.
C'est inconfortable.
Eun Ho....
doit attendre votre appel.
Dites-lui d'attendre encore un peu.
Il devrait attendre....
un peu plus longtemps.
Eun Ho s'est trouvé une fille riche ?
On ne sait pas encore.
Eun Ho, ce gosse.
Je suis si fière de lui.
- Surprise ! - Surprise !
Qu'est-ce qu'il se passe ?
J'ai pris ma décision.
Je te laisserai faire ce que tu veux.
Nous devrions tous célébrer cette journée.
En gros, tu vas renaître.
Eun Ho, tu as un an à partir d'aujourd'hui.
Traite-moi comme ta sœur aînée maintenant.
Souffle la bougie.
Dois-je reconsidérer ma candidature au sacerdoce ?
- Quoi ? - Quoi ? - Quoi ?
Je dois aller travailler.
Qu'est-ce qui lui arrive soudainement ?
Qu'est-ce que t'en penses ?
Le Seigneur a écouté mes prières.
Ses yeux me semblaient étrangement familiers.
Les mecs me regardent comme ça quand....
- Ryu Eun Ho ! - Qu'est-ce que c'est ?
Est-ce qu'il... a une petite amie ?
Quoi ? Quoi ?
C'est n'importe quoi.
Je connais ces yeux.
Avez-vous rencontré le président Kang ?
Y a-t-il des problèmes ?
Ce n'est pas vous qui avez eu un problème avec le Président Kang ?
Ne dis pas quelque chose d'aussi bouleversant.
J'essaie juste de lui faire faire un meilleur travail.
Je lui donne un petit coup de pouce pour la motiver davantage.
Ne le prends pas mal.
Au fait, au fait,
Le Président Kang n'a pas changé d'avis ?
Elle pense la même chose que toi ?
Est-ce que ce qu'elle pense est important ?
Ce qui est plus important, c'est qu'on fasse descendre Seo Do Jae....
et faire en sorte que le Président Kang prenne sa place.
Après cela....
Nous savons tous ce qui va se passer, alors ne le dites pas.
Je vais t'aider.
N'est-ce pas ?
En plus de cela....
En ce qui concerne la faiblesse de Seo Do Jae....
Laissez-moi en savoir plus, M. Choi.
On travaille main dans la main, n'est-ce pas ?
Arrête de me le cacher.
Vous le découvrirez à temps.
Vous avez raison. Il y a un temps pour tout.
Tu as changé de coiffure.
Tu l'as changé pour moi ?
Je ne change pas ma coiffure pour les autres.
Tu as aimé le cadeau que je t'ai fait ?
Un cadeau ? C'était plus comme une bombe.
Cela dépend de la façon dont vous l'utilisez.
Cela dépend aussi de l'endroit où je l'envoie.
Vous avez oublié ?
Vous m'avez approché en premier.
Tu as dit que tu voulais reprendre cette société.
Je sais, je sais. C'est ce que j'ai dit.
Je n'arrive pas à croire que j'étais ce genre de personne.
C'est à cause de lui ?
Cet abruti qui est venu chez toi ce jour-là.
Est-ce que ça va ?
Monsieur.
Est-ce suffisant ?
Vas-y.
Quoi ? Quoi ? Vous en voulez plus ?
- Petite... - Allons-y.
Allez, viens.
- Tu ne sais pas comment t'excuser ? - Pardon pour quoi ?
Achète une autre paire de chaussures.
Je suppose que je me suis coiffé...
pour qu'il puisse me voir.
Vous êtes si pathétiques tous les deux.
Pourquoi tu ne m'as pas appelé ?
Tu as dit que tu m'appellerais.
Alors je t'appellerai maintenant.
Je ne peux pas maintenant.
Je dois vendre tous ces sacs.
Ce ne sera pas un problème.
Je les achèterai tous.
C'est vraiment bon de boire ici ?
C'est ce que je devrais demander.
Tu es d'accord pour que je sois là ?
Tu peux m'amener à ton snack préféré ?
Je viens de faire un pas de plus....
à ta vie privée en ce moment.
Eh bien...
Pourquoi as-tu dû apparaître et essuyer mes chaussures à ce moment-là ?
Ta chemise est sale, cependant.
Je peux juste le laver.
Ça ne s'enlèvera pas.
Je vais le jeter.
Tu n'utilises pas trop d'argent à cause de moi ?
C'est pas grave. Je vais juste en faire plus.
Pourquoi veux-tu être prêtre ?
Sans raison.
Aucune raison ?
Pourquoi voulais-tu être une femme si cool ?
Pourquoi voulais-tu être si talentueux ?
C'est exactement ce que je ressens.
Une raison ?
Je n'en ai pas.
C'est juste mon rêve.
Depuis longtemps déjà.
C'est sympa, ça.
N'ayant aucune raison et tout.
J'ai toujours eu une raison.
Je voulais survivre, et je ne voulais pas que les autres me méprisaient.
Toutes ces raisons ont fait de moi ce que je suis.
C'est devenu une habitude.
Très bien. Je comprends.
Je vais me retirer maintenant.
Je laisserai le Seigneur t'avoir.
Pourquoi décidez-vous qui peut m'avoir ?
Je veux trouver....
la raison....
pourquoi mon rêve a changé pour toi.
Tu as dit que tu aimais les gens gentils.
Oui. Oui.
Je suis une mauvaise personne.
Je t'ai même menti.
Je sais, je sais.
Qu'est-ce qu'une personne gentille et une mauvaise personne....
faire ensemble ?
Sommes-nous amis ?
Les hommes et les femmes ne peuvent pas être amis.
Beauty Inside Episose 12 > "Yu Ri Getting Closer" -♥ Byulie♥-
Pourquoi avez-vous une porcelaine blanche....
qui a l'air d'être de l'ère Joseon ?
Quoi ? Quoi ? Pourquoi souriez-vous ?
Ce n'est rien du tout.
N'essayez pas de me berner.
Qu'est-ce que c'est ?
Allez, dis-le-moi !
Si tu ne me le dis pas, je vais imaginer quelque chose de vraiment bizarre.
Puis je vais rentrer chez moi, me cacher le visage dans un oreiller et pleurer.
Ça te plairait ?
C'est juste que... vous vous ressemblez.
Vous vous ressemblez ?
Moi et ce truc ?
Comment ?
J'ai le visage rond ou quoi ?
Je suppose qu'on peut dire ça.
Je n'arrive pas à y croire !
Alors tu pensais à moi tous les jours quand tu regardais ça ?
- Pas tous les jours. - Pas tous les jours, mais très souvent ?
Quand as-tu commencé à penser à moi ?
Depuis notre première rencontre ?
Depuis le jour....
J'ai commencé à comprendre votre situation.
Et à cause de ça, j'ai commencé à vouloir comprendre...
la personne, Han Se Gye. C'est là que tout a commencé.
Alors, tu m'as compris ?
J'en suis venu à t'aimer.
Avant ça, j'avais peur de tout,
mais plus rien ne me fait peur maintenant.
J'ai l'impression de m'être transformé.
C'est parce que tu m'as rencontré.
Oui, parce que je t'ai rencontré.
Je suis si contente....
qu'on s'est trouvés.
Ce sera bientôt ce jour-là, non ?
Super mémoire.
Tu dois rester avec moi toute la journée, d'accord ?
Ne bouge pas d'ici.
Allez, viens. Rentrons à la maison, Kingkang.
Rentrons à la maison. Vous êtes fatigué ? Allons nous coucher....
Mon Dieu !
Qui êtes-vous ? Qui êtes-vous ? Bon sang....
C'est moi. C'est moi.
Vous...
C'est déjà ce jour-là ?
Ce n'était pas censé être aujourd'hui.
Quoi ? Quoi ?
- Oh, oui, oui. - Vous êtes fatigué ?
Pourquoi c'est arrivé comme ça ?
Y a-t-il d'autres symptômes ?
Pas vraiment.
Au fait, où vas-tu ?
Je sors, c'est tout.
Vous allez voir M. Seo ?
C'est vrai, ce n'est pas comme si le fait qu'il soit ton petit ami changeait.
Tant mieux pour vous.
Quelqu'un t'appelle si affectueusement même quand tu ressembles à ça.
Qu'y a-t-il, Kingkang ? Kingkang doit avoir froid.
J'y vais d'abord.
Rentre vite à la maison, d'accord ? Tu ne devrais pas te promener comme ça.
Bon sang, tant mieux pour toi.
Kingkang, c'est ton ami.
Tu es à la maison.
- Que s'est-il passé ? - Mon Dieu, quoi ?
Pourquoi t'as encore changé ?
Est-ce que je viens de changer ?
Non, je ne l'ai pas fait.
Vous... Plus tôt, vous étiez....
Je t'ai totalement vu....
On est dans le pétrin.
Qu'est-ce que tu veux ?
Merde, bon sang.
Qui t'a poussé à faire ça ?
Chae Yu Ri, ce petit....
- Vous appelez la police ? - Non.
Hey, c'est moi. Rencontrons-nous.
Tu as perdu la tête ?
Comment osez-vous engager quelqu'un pour me suivre ?
Tu veux qu'on te poursuive en justice ?
Bien sûr, vous pouvez me poursuivre en justice si vous voulez.
Mais j'ai besoin de savoir ce qui se passe vraiment avant d'être mis derrière les barreaux.
Tu es un de mes fans ? Pourquoi tu as cette vidéo sur ton téléphone ?
C'est étrange, tu sais.
Tu n'y es jamais allé,
mais ça montre clairement que tu sors de là.
J'ai regardé toute la vidéo.
Tu n'es jamais allé aux toilettes.
Je ne pouvais te voir que sortir de là.
Et aussi, votre manager, qui vit pratiquement avec vous,
a appelé un homme qu'elle n'avait jamais rencontré auparavant par votre nom....
comme si elle l'avait vu plusieurs fois.
Ça ne te semble pas bizarre ?
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
Tu n'as rien à dire à ce sujet ?
- Je ne vous suis même pas. - Je sais, n'est-ce pas ?
Honnêtement, je n'avais aucune idée de ce qui se passait.
Mais je me suis souvenu de quelque chose.
Chaque fois que vous renouvelez votre contrat, vous demandez que vous obteniez....
une semaine de congé chaque mois sans exception.
Et tu t'enfuis quand tu n'as pas ce temps libre.
C'était ton secret ?
Tu es folle. Tu es folle.
Vous avez dû regarder trop de films.
Je regarde rarement des films.
Je ne regarde même pas ceux dans lesquels je suis.
Dans quelques jours, nous saurons....
que je sois fou ou pas.
Depuis le jour où ce garçon est sorti de nulle part....
après votre disparition au tournage,
J'ai fait quelques calculs.
Ça devrait arriver bientôt, non ?
Tu as peur maintenant ?
Alors tu devrais être honnête avec moi.
Je déciderai peut-être de garder ton secret après en avoir entendu parler, tu sais.
Pourquoi tu t'enfuis ?
Écouter vos bêtises serait une perte de temps.
Je vois. Donc vous venez d'admettre que vous vous enfuyez.
Pensez-vous que les gens croiront de telles absurdités ?
Que les gens le croient ou non, c'est vrai.
Je sais que tu changes.
C'est tellement fascinant.
Est-ce que c'est comme un virus en quelque sorte ?
Qu'est-ce qu'il se passe ?
De quoi s'agit-il ?
On devrait le découvrir, alors.
Toi et moi ne pouvons pas sortir de cet ascenseur tant que je ne me suis pas changé.
On va rester ici toute la nuit. Juste nous deux.
Je dois dire que je devrais vous reconnaître un peu de mérite.
Tu es une si grande actrice.
Pourquoi devrions-nous gaspiller notre énergie comme ça ?
Il y a des moyens plus simples.
Je vais bientôt commencer à tourner une émission de télé-réalité.
Je ne t'en ai pas parlé ?
Tu devrais être dans l'émission aussi.
Les caméras fonctionneront 24 heures sur 24.
Quoi ? Quoi ?
Tu ne vas pas dire non, n'est-ce pas ?
Bien sûr, faisons-le.
Si vous ne me croyez vraiment pas.
La cote d'écoute passera à la vitesse supérieure.
Je vous remercie.
(Téléphone d'urgence, Push to Talk)
- Allô ? - Allô ? - Allô.
- Oui. - On est coincés dans cet ascenseur.
D'accord, j'arrive tout de suite.
Un communiqué de presse à ce sujet a déjà été envoyé.
Elle est si agressive comme si elle attendait ce moment.
C'est un miracle que j'aie pu garder le secret toutes ces années.
Ne vous inquiétez pas. Je vais régler ça quoi qu'il arrive.
Tu vas arranger ça ?
Comment, exactement ?
Se Gye,
tu me fais confiance, n'est-ce pas ?
Fais Jae.
Je comprends que tu me détestes,
mais comment peux-tu m'ignorer comme ça ?
- Ce n'est pas ça. - Directeur Kim.
Tu vas m'ignorer aussi ?
On ne s'est pas vus depuis un moment.
Ce n'est pas ça.
Ma vue s'assombrit ces jours-ci.
Je ne t'ai pas reconnu une seconde.
Mais ça fait du bien d'être accueilli....
par une telle beauté.
Il est peut-être temps pour toi de te reposer.
C'est pas possible.
Qu'est-ce que tu fais ? Viens.
Il y a quelque chose de louche.
Mais je ne sais pas ce que c'est.
Je vous remercie.
Ne vous inquiétez pas.
Je n'aime pas voir les autres s'en prendre aux gens....
que je suis déjà en train de frapper.
C'est le poisson que je t'ai donné.
Je ne savais pas qu'il était encore vivant.
C'est ma préférée.
J'ai failli ne pas penser que c'était toi quand tu m'as appelé.
Tu es habillée différemment aussi.
Es-tu venu vérifier si mon état est vrai ?
Non.
Je voulais savoir comment je me sentirais.
Si je me sentirais bien ou mal à l'aise.
Alors, comment vous sentez-vous ?
Je pense que je me sentirai mal à l'aise.
Votre dossier médical vient du Président Choi.
Choi Ki Ho et le directeur Kim doivent comploter ensemble....
pour te faire tomber.
Pourquoi tu me dis ça ?
J'étais de leur côté,
mais j'ai décidé de les trahir.
Pourquoi ? Parce que tu as pitié de moi ?
Non.
La personne que j'aime n'aime pas les mauvaises personnes.
Hey. Tu vois quelqu'un ?
C'est qui, lui ?
Qu'est-ce qu'il fait ?
Que dois-je faire ?
(Chae Yu Ri)
Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible. Veuillez laisser un message....
Que devrions-nous faire ? Se Gye ne décroche pas son téléphone.
Mon Dieu. On a tout planifié en pensant que Se Gye serait là.
Je sais, je sais. Pourquoi n'est-elle pas encore là ?
Elle a encore dû disparaître.
Je suis désolée. J'espérais vraiment dissiper tout malentendu....
et me réconcilier avec elle aujourd'hui.
Mais je suppose que ce n'était pas réciproque.
Je n'ai pas vraiment pensé à ce qu'elle pourrait ressentir.
Ne dites pas cela.
Ce n'est pas ta faute.
Qui aurait cru que Se Gye disparaîtrait comme ça ?
Faisons nos valises.
Je savais qu'elle allait disparaître.
Si tu ne veux pas venir à moi, je viendrai à toi.
Tiens bon ! Se Gye veut qu'on vienne chez elle.
Elle a tout préparé là-bas.
Si tu ne veux pas venir à moi, je viendrai à toi.
(Yu Woo Mi)
Je peux m'en occuper.
Attendez chez moi.
Tu me fais confiance, n'est-ce pas ?
J'arrive tout de suite.
Monsieur, conduisez prudemment.
(Ryu Eun Ho)
Salut. Qu'est-ce qu'il y a ?
Hé. Écoute-moi bien.
Je vous entends très bien. Qu'est-ce que c'est ?
Passe chez moi plus tard.
- Pourquoi ? - Se Gye.....
Bref, passez par là.
Qu'est-ce qu'elle a ?
Reporter Park, j'ai eu un accident.
D'accord, c'est bon. J'ai besoin de penser clairement.
C'est de ma faute.
C'est moi qui ai causé cette situation.
Je suis le manager de Se Gye.
Je suis l'ami de Se Gye.
Je dois prendre mes responsabilités.
Le président de World Entertainment a eu un accident et est à l'hôpital.
Donc tous les plans de Se Gye pour aujourd'hui sont annulés.
C'est pour ça qu'elle ne peut pas venir.
Je croyais qu'elle avait disparu.
Alors c'est comme ça qu'elle s'enfuit ?
N'est-ce pas un mensonge ?
Je ne crois pas, non.
L'accident n'était pas grave, mais le président est inconscient.
Où est la chambre de Yu Woo Mi ?
Woo Mi.
(Le directeur de Han Se Gye dans un accident de voiture)
(Le lieu de l'accident semble horrible)
(Han Se Gye annule les plans en raison de l'accident du gestionnaire)
(Ryu Eun Ho)
(Salle de radiologie)
Je suis à l'hôpital de Woo Mi.
J'y vais maintenant, alors restez chez Woo Mi.
C'est à cause de moi.
Tout est de ma faute.
Avez-vous des dossiers d'un patient nommé Han Se Gye ?
- Non, pas du tout. - Alors il y a....
un homme non identifié....
Non, une femme.
Peut-être même un enfant.
Quelqu'un est venu avec le patient Yu Woo Mi ?
Qui que ce soit, vous avez un casier ?
Il n'y a aucun dossier.
Je vous remercie.
- Oui ? - C'est Seo Do Jae.
Je ne peux pas joindre Se Gye.
J'ai appelé parce que je m'inquiétais.
Je suis en route pour la maison de Woo Mi.
Woo Mi m'a dit d'y aller avant son accident.
Se Gye sera probablement là.
Je t'appelle quand j'arrive.
Se Gye.
Han Se Gye.
Se Gye !
(Seo Do Jae)
Se Gye n'est pas là.
J'ai besoin d'être ailleurs pour un moment.
Je suis désolée.
L'appelant que vous avez composé n'est pas disponible. Veuillez laisser un message....
après le bip.
M. Seo, il semble y avoir un léger problème....
avec l'avion que nous avons acheté.
Je m'en suis déjà occupé pour toi.
Nous prévoyons d'acheter....
un autre type d'avion la prochaine fois. C'est....
(Avis de convocation à la réunion de direction du groupe Sunho)
Ça fait déjà plus d'une semaine.
Où es-tu ? Réponds-moi, s'il te plaît.
Se Gye, tu vas bien ?
Où êtes-vous ? Où êtes-vous ?
Je viendrai à vous.
Réponds au téléphone.
Appelez-moi.
Où diable êtes-vous ?
S'il vous plaît....
Arrêtez la voiture.
Je suis désolée.
Se Gye.
(Tante)
Comment avez-vous pu....
Je suis désolée.
Mon visage....
Mon visage ne redevient pas normal.
"("Goodbye" de Wendy of Red Velvet se trouve sur les principaux sites musicaux.)